“Para um escritor, fronteiras têm menos significado”, diz iraniano em painel sobre o exílio

Por Bruna Lauermann
Direto de Nova York

Quando você pensa na figura de um escritor, quais características vêm a sua cabeça? Para mim, definitivamente são as de um senhor de meia idade, que com certeza usa óculos e tem um tom de voz baixo, que às vezes transpassa fragilidade, mas na maioria das outras faz parecer uma pessoa de muita calma (sorry, escritores jovens que têm ótima visão e estão cheios de energia, vocês não vivem em meu imaginário, rs).

Hossein Mortezaeian Abkenar foi a concretização desse estereótipo. Ele também era um dos painelistas na conversa “Meditação no Exílio” do “PEN America – World Voices Festival”.

Abkenar é iraniano, escreveu o roteiro do filme “No one knows about Persian Cats”, filme premiado no festival de Cannes, e outros dois livros de ficção que retratam a história Irã ao mesmo tempo em que discutem assuntos como o papel da mulher na sociedade iraniana, abuso sexual, guerra, revolução e crise política e social.

O primeiro comentário de Abkenar sobre sua produção veio seguido por uma risada incrédula: “No meu país, os três livros que publiquei nos últimos 10 anos foram banidos pelo governo”, conta.

Abkenar lida com o exílio de forma bastante positiva e enxerga a oportunidade de exercer seu trabalho em outro país como um presente.

“Para um escritor, fronteiras têm menos significado. Quando estava vivendo no meu próprio país, eu me sentia como um forasteiro. O mais importante para um escritor é que ele possa escrever livre, sem amarras e sem censura”, explica.

O que mais impressiona em Abkenar não é o sucesso das histórias que ele escreve, mas a sua própria história de vida. Ele foi obrigado a servir o exército e ir para a guerra pelo seu país. O que, segundo ele, gera muita curiosidade por parte dos leitores.

“Eu nunca escrevi sobre mim mesmo. Mas claro que sempre há um traço meu e das minhas experiências nas minhas histórias. No meu último romance sobre a guerra entre Irã e Iraque, várias cenas eram reais. Todo mundo ficava me perguntando se elas realmente aconteceram comigo. Às vezes eu digo ‘claro, aconteceram’”, revela em tom irônico.

No momento, Abkenar está trabalhando em seu próximo livro, que tem como título Darkness (Escuridão), pois esse é o ponto central de todas as histórias.

“São 60 capítulos que se passam no escuro. Pessoas cegas, um homem que está preso num armário, uma mulher com o rosto tapado enquanto está sendo levada para ser apedrejada, pessoas num abrigo enquanto um bombardeio acontece. E eu também fiquei na escuridão por dois ou três anos escrevendo isso”, comenta o escritor.

Abkenar foi o único dos três painelistas a falar em sua língua materna. Por suas reações, contudo, consegui ver que ele entendia um pouco de inglês. Para mim, isso tudo tornou sua figura ainda mais interessante, e às vezes eu me questionava se era realmente aquilo que ele queria dizer.

VÍDEO: “Estou a apenas alguns anos nos EUA e com certeza ainda há muito para escrever sobre o lugar de onde vim. Passamos por tempos muito difíceis no Irã”, diz Abkenar em sua língua materna

Hossein Mortezaeian Abkenar alimentou ainda mais o estereótipo de escritor que mora na minha cabeça. Esses seres que (racionalmente eu sei, independentemente da idade e do tom de voz) guardam em suas cacholas ideias maravilhosas que nos fazem ver e entender o mundo de uma maneira bem melhor.

sobre o autor

Bruna Lauermann
Bruna Lauermann
Atriz e jornalista. Morou em Porto Alegre, Brasília, San Francisco e agora Nova York. Foi repórter do Aqui DF, do Diários Associados. É idealizadora da série #ouviemny no Instagram @brunalauermann

2.723 Replies to ““Para um escritor, fronteiras têm menos significado”, diz iraniano em painel sobre o exílio”

  1. Pingback: hqcialismht.com
  2. Pingback: 1 seriya
  3. Pingback: bofilm
  4. Pingback: LostFilm HD 720
  5. Pingback: kinosmotretonline
  6. Pingback: HDrezka
  7. Pingback: movies hdrezka
  8. Pingback: dorama hdrezka
  9. Pingback: youtube2019.ru
  10. Pingback: serial
  11. Pingback: cerialest.ru
  12. Pingback: serial 2
  13. Pingback: kinokrad-2019
  14. Pingback: Kinokrad
  15. Pingback: movies
  16. Thanks for expressing your ideas. Something is that learners have a selection between government student loan as well as a private education loan where it can be easier to go for student loan debt consolidation than with the federal education loan.

  17. Thanks for your article on the travel industry. I’d also like contribute that if your senior taking into consideration traveling, it really is absolutely crucial to buy travel cover for seniors. When traveling, senior citizens are at high risk of having a professional medical emergency. Having the right insurance policy package to your age group can protect your health and give you peace of mind.

  18. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I am hoping the same high-grade website post from you in the upcoming also. Actually your creative writing skills has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.

  19. You can actually resolve this error by using the below troubleshooting steps you can simply contact our QuickBooks Support Phone Number available at.You should run QuickBooks print and pdf repair tool to ascertain and fix the errors in printer settings before you start the troubleshooting.

  20. I believe that avoiding highly processed foods is the first step to be able to lose weight. They may taste excellent, but highly processed foods currently have very little vitamins and minerals, making you eat more simply to have enough strength to get over the day. In case you are constantly taking in these foods, moving over to whole grain products and other complex carbohydrates will let you have more electricity while feeding on less. Good blog post.

  21. QuickBooks Payroll Customer Service Number helps one to resolve all your valuable technical and functional problems whilst looking after this well known extensive, premium and end-to-end business accounting and payroll management software. Our experts team at QuickBooks payroll support number is going to make you understand its advanced functions and assists someone to lift up your business growth.

  22. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something informative to read?

  23. Enterprise support number gives you proper assistance when you require it. You can avail Enterprise Support using E-mail yet QuickBooks Enterprise Technical Support serves to be the ideal kind of assistance. Here our experts will reply to your call and supply you perfect solutions on QuickBooks Enterprise resolving all the issues faced by you.

  24. Being a regular business person, working on professional accounting software, like QuickBooks, just isn’t always easy. Thus, users may need to face a number of issues and error messages while using the software; when you feel something went wrong with your accounting software and cannot discover a way out, you can get technical support from QuickBooks Technical Support Number, working day and night to solve any issues associated with QuickBooks.

  25. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something which I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  26. QuickBooks accounting software is one of several topmost, best and most preferred business accounting software for small businesses or entrepreneurs. It is considered as the very best accounting sofware for business management with many advanced services and features. And QuickBooks Payroll software is probably the most useful accounting service that may perform all payroll functions for activating the smooth functioning of the business. But the majority of entrepreneurs in a few critical or troubling situation encounter various sort of error. If you are your small business entrepreneur or have any trouble managing your business or employes pays, or have any other Quickbooks or accounting related trouble, then immediately contact our Accounting professionals or Quickbooks customer service or Quickbooks payroll support team through our toll-free QuickBooks Payroll Tech Support Phone Number Here you can get the best support for many Quickbooks functional or technical issue.

  27. I was recommended this website through my cousin. I’m not sure whether this post is written by way of him as no one else understand such targeted about my problem. You’re wonderful! Thanks!

  28. Hey there! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My website covers a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

  29. One thing I’d like to comment on is that weightloss system fast can be carried out by the perfect diet and exercise. Your size not simply affects the look, but also the general quality of life. Self-esteem, major depression, health risks, as well as physical ability are impacted in extra weight. It is possible to just make everything right and still gain. Should this happen, a medical problem may be the reason. While too much food instead of enough exercising are usually the culprit, common health concerns and traditionally used prescriptions might greatly increase size. Thanks alot : ) for your post right here.

  30. I have not checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I¡¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  31. you are in reality a good webmaster. The website loading pace is amazing. It sort of feels that you’re doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you’ve performed a fantastic job in this subject!

  32. I was just seeking this information for a while. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative websites in top of the list. Normally the top web sites are full of garbage.

  33. Yesterday, while I was at work, my sister stole my iphone and tested
    to see if it can survive a thirty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is
    now destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic
    but I had to share it with someone! liverpool
    drakter

  34. One more thing. It’s my opinion that there are quite a few travel insurance sites of reputable companies that let you enter holiday details and get you the estimates. You can also purchase this international holiday insurance policy on the web by using your own credit card. Everything you need to do would be to enter your own travel information and you can view the plans side-by-side. Just find the plan that suits your allowance and needs after which it use your credit card to buy the item. Travel insurance online is a good way to begin looking for a dependable company pertaining to international travel cover. Thanks for giving your ideas.

  35. You could definitely see your enthusiasm in the work you write. The sector hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. At all times follow your heart. “He never is alone that is accompanied with noble thoughts.” by Fletcher.

  36. I wish to show my appreciation to this writer just for rescuing me from this type of predicament. As a result of surfing around throughout the world wide web and coming across basics which were not powerful, I assumed my entire life was gone. Existing devoid of the solutions to the problems you have resolved all through the short article is a crucial case, and the kind that would have badly affected my entire career if I had not noticed the website. Your talents and kindness in controlling all the pieces was valuable. I don’t know what I would’ve done if I had not come across such a solution like this. I can at this time look forward to my future. Thanks for your time very much for the impressive and result oriented help. I will not hesitate to propose your web blog to any person who would need care on this subject matter.

  37. Needed to draft you one little word to be able to say thank you once again about the spectacular ideas you have documented at this time. It is simply incredibly open-handed of people like you to grant without restraint all that some people might have offered as an e book in order to make some profit for their own end, mostly considering the fact that you could possibly have tried it if you ever desired. These good ideas in addition acted to become great way to fully grasp some people have the identical fervor like my very own to learn a whole lot more on the subject of this matter. I’m certain there are some more pleasant moments ahead for folks who view your blog.

  38. Hello would you mind letting me know which webhost you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you suggest a good hosting provider at a reasonable price? Thank you, I appreciate it!

  39. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this outstanding blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook group. Talk soon!

  40. Nice post. I was checking continuously this weblog and I am inspired! Very helpful info particularly the ultimate part 🙂 I care for such information a lot. I was seeking this particular information for a long time. Thank you and good luck.

  41. certainly like your web site however you have to test the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to inform the reality however I’ll surely come again again.

  42. I am now not sure the place you’re getting your information, but great topic. I needs to spend a while studying much more or working out more. Thanks for wonderful info I used to be in search of this information for my mission.

  43. I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays..

  44. I do believe all of the ideas you’ve presented for your post. They are really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very short for starters. Could you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.

  45. One thing I’d prefer to touch upon is that weight loss program fast can be achieved by the correct diet and exercise. Your size not simply affects appearance, but also the actual quality of life. Self-esteem, melancholy, health risks, as well as physical capabilities are damaged in extra weight. It is possible to do everything right and still gain. In such a circumstance, a problem may be the offender. While a lot of food rather than enough exercising are usually responsible, common medical ailments and widespread prescriptions can easily greatly help to increase size. Kudos for your post here.

  46. One other issue is that if you are in a problem where you will not have a cosigner then you may really need to try to make use of all of your money for college options. You can find many awards and other scholarship grants that will provide you with funding to assist with education expenses. Thx for the post.

  47. I believe that avoiding packaged foods is a first step in order to lose weight. They might taste fine, but prepared foods possess very little vitamins and minerals, making you feed on more to have enough vitality to get with the day. If you’re constantly eating these foods, transitioning to whole grains and other complex carbohydrates will help you to have more energy while feeding on less. Great blog post.

  48. I think this is one of the most important info for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on some general things, The web site style is ideal, the articles is really great : D. Good job, cheers

  49. Thanks for your posting on the travel industry. I’d personally also like to add that if you are a senior thinking of traveling, it can be absolutely important to buy travel cover for retirees. When traveling, retirees are at high risk of experiencing a health care emergency. Obtaining right insurance coverage package on your age group can look after your health and provide you with peace of mind.

  50. I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one today..

  51. Many thanks for sharing these wonderful threads. In addition, the best travel in addition to medical insurance approach can often eliminate those issues that come with vacationing abroad. Your medical emergency can soon become very expensive and that’s likely to quickly impose a financial problem on the family finances. Putting in place the perfect travel insurance offer prior to setting off is worth the time and effort. Thanks a lot

  52. Hey, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, excellent blog!

  53. What i don’t understood is actually how you’re not really much more well-liked than you might be right now. You are very intelligent. You realize thus considerably relating to this subject, produced me personally consider it from so many varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

  54. I realized more something totally new on this fat loss issue. 1 issue is that good nutrition is especially vital while dieting. A big reduction in bad foods, sugary foodstuff, fried foods, sweet foods, pork, and white flour products may be necessary. Having wastes bloodsuckers, and wastes may prevent ambitions for fat loss. While certain drugs momentarily solve the issue, the nasty side effects aren’t worth it, and so they never offer more than a temporary solution. It is a known proven fact that 95% of dietary fads fail. Thanks for sharing your thinking on this web site.

  55. What i do not realize is in truth how you’re now not really much more neatly-favored than you might be now. You are so intelligent. You realize therefore considerably in relation to this subject, made me in my opinion consider it from so many numerous angles. Its like women and men don’t seem to be fascinated except it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs nice. Always deal with it up!

  56. I have seen a lot of useful things on your web-site about computer systems. However, I’ve got the thoughts and opinions that notebook computers are still not quite powerful more than enough to be a good option if you usually do projects that require loads of power, including video croping and editing. But for web surfing, word processing, and most other frequent computer functions they are just fine, provided you don’t mind the small screen size. Thank you for sharing your opinions.

  57. Thanks for your submission. I also believe that laptop computers have grown to be more and more popular these days, and now are sometimes the only sort of computer employed in a household. The reason is that at the same time that they’re becoming more and more reasonably priced, their processing power keeps growing to the point where they can be as strong as desktop out of just a few years ago.

  58. I’m extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays..

  59. Another issue is that video games can be serious naturally with the major focus on knowing things rather than enjoyment. Although, there’s an entertainment part to keep the kids engaged, every game is frequently designed to develop a specific skill set or area, such as instructional math or research. Thanks for your write-up.

  60. A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing a bit evaluation on this. And he actually bought me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love reading extra on this topic. If possible, as you turn out to be expertise, would you mind updating your weblog with more particulars? It is extremely helpful for me. Huge thumb up for this blog publish!

  61. What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely helpful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & aid different users like its aided me. Great job.

  62. Thank you for sharing superb informations. Your web-site is very cool. I am impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What an ideal web site.

  63. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  64. One thing I would really like to touch upon is that weightloss routine fast can be performed by the right diet and exercise. Ones size not simply affects the look, but also the complete quality of life. Self-esteem, major depression, health risks, and physical capabilities are afflicted in extra weight. It is possible to just make everything right and at the same time having a gain. Should this happen, a medical problem may be the offender. While a lot of food rather than enough physical exercise are usually responsible, common medical conditions and popular prescriptions can certainly greatly enhance size. Thanks a bunch for your post in this article.

  65. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to construct my own blog and would like to find out where u got this from. thanks

  66. I simply want to mention I am just beginner to blogging and really savored you’re blog. Likely I’m want to bookmark your site . You actually have exceptional article content. Thanks a bunch for sharing your blog site.

  67. Pingback: Generic for viagra
  68. Pingback: buy leviton
  69. Pingback: buy viagra uk
  70. Pingback: Cialis online
  71. split what do cialis pills look like
    [url=http://buycialishowla.com/#]buy cialis online[/url]
    us cialis online pharmacy buy viagra cialis a
    [url=http://buycialishowla.com/#”>buycialishowla.com

  72. Pingback: Viagra 5 mg
  73. Pingback: canadian cialis
  74. [url=http://peassc.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]peassc.com[/url] [url=http://tricorfinance.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]tricorfinance.com[/url] [url=http://movieweb-on-demand.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]movieweb-on-demand.com[/url] [url=http://www.1network.vg/__media__/js/trademark.php?d=kamagrainus.com]www.1network.vg[/url] [url=http://www.jjbpwarriors.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.jjbpwarriors.com[/url] [url=http://law1212.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]law1212.com[/url] [url=http://tailhunterinternational.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]tailhunterinternational.net[/url] [url=http://www.mirrorworld.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.mirrorworld.com[/url] [url=http://cityofgraham.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]cityofgraham.org[/url] [url=http://ywl.ratebull.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]ywl.ratebull.com[/url] [url=http://chefslifeapparel.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]chefslifeapparel.com[/url] [url=http://windowscontainer.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]windowscontainer.com[/url] [url=http://attenaweb.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]attenaweb.org[/url] [url=http://nevadaproud.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]nevadaproud.net[/url] [url=http://eventsatxcel.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]eventsatxcel.net[/url] [url=http://www.goglogo.com/show.asp?q=zenci&u=4thumpire.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.goglogo.com[/url] [url=http://banyanllc.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]banyanllc.net[/url] [url=http://fwd.flu-track.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]fwd.flu-track.net[/url] [url=http://mummyneversleeps.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]mummyneversleeps.com[/url] [url=http://littleitalypizza.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]littleitalypizza.net[/url] [url=http://www.adtvs.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.adtvs.net[/url] [url=http://www.cdwlegal.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.cdwlegal.biz[/url] [url=http://asvcb.site/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]asvcb.site[/url] [url=http://olivercox.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]olivercox.com[/url] [url=http://raidma.hackett-company.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]raidma.hackett-company.com[/url] [url=http://www.6sigma.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.6sigma.net[/url] [url=http://weddingplannin.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]weddingplannin.net[/url] [url=http://www.ternstyle.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.ternstyle.com[/url] [url=http://hartstore.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]hartstore.com[/url] [url=http://tabur.acquintus-investment.de/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]tabur.acquintus-investment.de[/url] [url=http://galaxyhotels.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]galaxyhotels.com[/url] [url=http://www.swapcity.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.swapcity.net[/url] [url=http://telle.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]telle.com[/url] [url=http://www.asmfc.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.asmfc.net[/url] [url=http://www.mercuryparts.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.mercuryparts.com[/url] [url=http://www.allenhousetours.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.allenhousetours.com[/url] [url=http://cambridgeglobalanalytics.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]cambridgeglobalanalytics.com[/url] [url=http://vpca.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]vpca.com[/url] [url=http://rank33.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]rank33.com[/url] [url=http://highnoonatkentstate.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]highnoonatkentstate.net[/url] [url=http://www.www.nirogdhampatrika.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=kamagrainus.com]www.www.nirogdhampatrika.com[/url]